Astralaga, who joined Barcelona in 2018 from Athletic Bilbao, will play for the Segunda Division team for the new season.
During the previous season, he played regularly for Barcelona Atletic, making 18 appearances in total.
Granada and Barcelona have agreed on a loan deal for Astralaga until the end of the 2025-26 season.