Frimpong is expected to replace Trent Alexander-Arnold, who will reportedly join Real Madrid on a free transfer at the end of the season.
The medical examination will be the final step before Frimpong officially joins Liverpool, making him the club's first signing of the summer transfer window.
Liverpool is preparing for a busy transfer window as they look to build on their recent title win.